Legend:
El molino del diablo

Author birth
1823
Author death
1906
Publication
“El molino del diablo” Romancero de Covadonga [Ast T.A. Can C 146] pp.13-15
Characters
Don Opas , Diablo
Summary
Don Opas recibe un castigo eterno por su traición.
Topics
Tradiciones históricas
Tradiciones locales
Hitos geográficos
Personajes célebres
Events
Castigo sempiterno a D. Opas por su traición
Related works
Fernández Ladreda, Manuel. "Don Opas y el molino de la Roedoria"
Literature
Álvarez Rubio, María del Rosario. "Covadonga et Pélage: le lieu de mémoire d’un héros national dans les littératures espagnole et française du XIXe siècle." Çédille, revista de estudios franceses (2018): 59-87.
Amores García, Montserrat. "Don Opas de José Joaquín de Mora: las posibilidades de un modelo y de un tema legendario." Bulletin hispanique 101.1 (1999): 125-146.
Location
Oviedo
Share


EL MOLINO DEL DIABLO

EL MOLINO DE «ROI ROI»

(leyenda)

 

Viniendo de Covadonga

hacia la mano derecha

está el molino del diablo

según dice una leyenda.

Agua no lleva el molino

porque no muele cebera, [1]

que está bendito de Dios

el pan que al hombre sustenta.

El nombre de Roi-Roi

también el molino lleva,

y muele... huesos de moros,

según dice la leyenda.

Allí está el traidor Don Opas,

dando vueltas a una piedra

enorme, como el delito

que el infame cometiera,

y como el lobo rabioso,

roe sin cesar su presa,

y en los siglos de los siglos

-14- no tendrá fin su tarea.

Sus propios huesos tritura

el infiel, bajo la muela

saltan en piezas menudas,

y de Dios la omnipotencia

hace que vayan cayendo,

otra vez bajo la piedra;

y en tanto que el mundo dure

no tendrá fin su tarea.

Un demonio le acompaña,

y con bramidos de fiera

le fustiga sin cesar,

con hierro candente y brea.

Bien lo merece el infiel

que al pie mismo del Auseva

provocó de Dios las iras,

y vendió la España entera.

El molino no se ve,

no quiso Dios que se viera

porque no sea el espanto

de niños y gente buena;

pero se oye el roy-roy –15-

incesante de la piedra,

y al llegar, se aprieta el paso,

diciendo ¡Virgen de Auseva!


NOTAS

[1] Cebera: cibera, porción de grano que se echa en la tolva (Diccionario de la Lengua Española, RAE).