Peng, HaitaoRamos Riera, Ignacio2026-08-272026-08-272022Peng, H & Ramos Riera, I 2022, 'Traducción de los prefacios a Las siete victorias (Qike) de Diego de Pantoja (1571-1618)', Hispania Sacra, vol. 74, N.º 150, pp. 483-494. https://doi.org/10.3989/hs.22.340018-215Xhttps://hdl.handle.net/10641/8259El Tratado de las siete victorias (1614) de Diego de Pantoja (1571-1618), abreviado Qike, es la primera exposición sistemática escrita en lengua china de la tradición moral de Occidente dirigida a las élites intelectuales confucianas, y en general una obra magna de la literatura intercultural. El presente estudio traduce los prefacios preparados tanto por Pantoja como por una serie de eruditos chinos y comenta textos nunca antes vertidos a otra lengua. Estos textos constituyen un testimonio inédito de diálogo filosófico y humanístico en el tiempo de la primera globalización de corte iberoamericano608331spahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/SiNojournal articleopen access10.3989/hs.22.34