Pesqueira-Calvo, CarlosPesqueira Calvo, Carlos2025-12-222025-12-222025-01-02Pesqueira-Calvo, C 2025, 'El color natural en el Pabellón de Barcelona de Mies van der Rohe', European Public and Social Innovation Review, vol. 10. https://doi.org/10.31637/epsir-2025-16242529-9824unpaywall: 10.31637/epsir-2025-1624https://hdl.handle.net/10641/6852Publisher Copyright: © 2025, HISIN (History of Information Systems). All rights reserved.Introducción: La construcción del Pabellón Alemán para la Exposición Universal de Barcelona en 1929 es un manifiesto a la honestidad de los materiales pétreos vinculados a la naturaleza. Un pabellón cuyo objeto expositivo es la materia en su estado primario. Los materiales transformados por el hombre se muestran como mecanismos empleados para dar forma a un espacio en el que los materiales tradicionales vinculados a la naturaleza se muestran sin distorsión. Metodología: Se lleva a cabo un estudio empírico de los diferentes espacios cualificados por la luz y el color y se seleccionan los que aparecen en el Pabellón. Resultados: Podemos identificar varios dispositivos que transforman el color de la luz, haciendo que los planos de material natural parezcan aislados de su entorno, flotando sin referencias. Estos dispositivos espaciales aparecen vinculados a los nuevos materiales, y específicamente al vidrio. Discusión y conclusiones: En el espacio interior, la luz mediterránea se controla mediante la interrelación de diferentes dispositivos de filtrado y difusión. De este modo, los materiales pueden ofrecer su esplendor bajo una luz difusa y continua. Los dispositivos de reflexión inherentes a la naturaleza de los materiales empleados hacen infinito el espacio, rompiendo los límites físicos y confundiendo el interior y el exterior. [Traducción automática al español; idioma original: inglés.]Introduction: The construction of the German Pavilion for the Universal Exhibition in Barcelona in 1929 is a manifesto to the honesty of stone materials linked to Nature. A pavilion whose exhibition object is matter in its primary state. The materials transformed by man are shown as mechanisms used to shape a space in which the traditional materials linked to nature are shown without distortion. Methodology: An empirical study of the different spaces qualified by light and colour is carried out and those that appear in the Pavilion are selected. Results: We can identify several devices that transform the colour of the light, causing the planes of natural material to appear isolated from their surroundings, floating without references. These spatial devices appear linked to the new materials, and specifically glass. Discussion and conclusions: In the interior space, Mediterranean light is controlled through the interrelation of different filtering and diffusion devices. In this way, the materials can offer their splendour under a diffuse and continuous light. The reflection devices inherent in the nature of the materials used make the space infinite, breaking the physical limits and confusing the interior and the exterior.532939spahttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Barcelona PavilionMies van der RohecolourglasslightmaterialmetalstoneDesarrolloSociología y ciencias políticasEconomía, econometría y finanzas (miscelánea)SiSijournal articleopen access10.31637/epsir-2025-1624https://www.scopus.com/pages/publications/85218986137https://www.scopus.com/pages/publications/85218986137#tab=citedBy