Hidalgo-Fuentes, SergioMartínez-Álvarez, IsabelLlamas-Salguero, FátimaVillaseñor-León, Miriam2025-12-222025-12-222025-04Hidalgo-Fuentes, S, Martínez-Álvarez, I, Llamas-Salguero, F & Villaseñor-León, M 2025, 'Adaptation and Validation of the Spanish Version of the Smartphone Application-Based Addiction Scale (SABAS)', Behavioral Sciences, vol. 15, no. 4, 496. https://doi.org/10.3390/bs150404962076-328XPubMedCentral: PMC12024139https://hdl.handle.net/10641/6864Publisher Copyright: © 2025 by the authors.La adicción al smartphone es muy prevalente entre estudiantes universitarios y puede afectar negativamente tanto a su salud física como mental. Este estudio tuvo como objetivo traducir al español la escala de adicción basada en aplicaciones para smartphone (SABAS) y evaluar sus propiedades psicométricas en estudiantes universitarios españoles. Un total de 297 estudiantes universitarios (222 mujeres y 75 hombres) participaron en este estudio (M edad = 20,88; DT = 4,58) completando un cuestionario sociodemográfico, la versión corta de la escala de adicción al smartphone, la escala de depresión, ansiedad y estrés-21, la escala de miedo a perderse algo (fear of missing out) y la SABAS. La SABAS se tradujo al español mediante el método de traducción-retrotraducción. La estructura factorial se analizó mediante análisis factorial confirmatorio, mientras que la fiabilidad se evaluó con los coeficientes alfa de Cronbach y omega de McDonald. La SABAS mostró una fiabilidad aceptable (α = 0,72; ω = 0,73), y se conservaron todos sus ítems. El análisis factorial reveló que la versión española de la SABAS era unifactorial y demostró una validez excelente (χ2 = 10,285; p = 0,246; RMSEA = 0,034; CFI = 0,991; SRMR = 0,030). También se observaron asociaciones significativas entre la puntuación de la SABAS y el número de horas de uso del smartphone, el miedo a perderse algo y el malestar psicológico. A pesar de su brevedad, la versión española de la SABAS ofrece buena validez y fiabilidad. Por lo tanto, puede utilizarse como herramienta de cribado de la adicción al smartphone en estudiantes universitarios españoles. [Traducción automática al español; idioma original: inglés.]Smartphone addiction is very prevalent among university students and can negatively impact both their physical and mental health. This study aimed to translate the smartphone application-based addiction scale (SABAS) into Spanish and evaluate its psychometric properties among Spanish university students. A total of 297 university students (222 women and 75 men) participated in this study (M age = 20.88, SD = 4.58) by completing a sociodemographic questionnaire, the smartphone addiction scale-short version, the depression, anxiety, and stress scale-21, the fear of missing out scale, and the SABAS. The SABAS was translated into Spanish using the forward-backward method. The factor structure was analyzed using confirmatory factor analysis, while reliability was assessed with Cronbach’s alpha and McDonald’s omega coefficients. The SABAS showed acceptable reliability (α = 0.72; ω = 0.73), and all of its items were kept. Factor analysis revealed that the Spanish version of the SABAS was unifactorial and demonstrated excellent validity (χ2 = 10.285; p = 0.246; RMSEA = 0.034; CFI = 0.991; SRMR = 0.030). Significant associations were also observed between the SABAS score and the number of hours of smartphone use, fear of missing out, and psychological distress. Despite its brevity, the Spanish version of the SABAS provides good validity and reliability. Therefore, it can be used as a tool for screening smartphone addiction in Spanish university students.572660enghttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/problematic smartphone usepsychometric propertiesreliabilitysmartphone addictionvalidityEcology, Evolution, Behavior and SystematicsDevelopmentGeneticsGeneral PsychologyBehavioral NeuroscienceSDG 3 - Good Health and Well-beingJournal ArticleYesyesjournal articleopen access10.3390/bs15040496https://www.scopus.com/pages/publications/105003476639https://www.scopus.com/pages/publications/105003476639#tab=citedBy