Peng, HaitaoPeng, Haitao2025-12-182025-12-182025Peng, H 2025, 'Diplomatic Envoy, Courtier, and Missionary : A Comparative Study of Juan Cobo and Diego de Pantoja in East-West Exchanges of the Sixteenth and Seventeenth Centuries', Historia Critica, vol. 2025, no. 98, pp. 65-89. https://doi.org/10.7440/histcrit98.2025.040121-1617unpaywall: 10.7440/histcrit98.2025.04https://hdl.handle.net/10641/6710Publisher Copyright: © 2025, Universidad de los Andes, Colombia. All rights reserved.Objetivo/Contexto: Este artículo ofrece un análisis comparativo de dos misioneros de la Edad Moderna temprana —el dominico Juan Cobo y el jesuita Diego de Pantoja— dentro del contexto más amplio de la globalización temprana. Mientras que Cobo operó en el entorno colonial de Manila y participó en misiones diplomáticas como la embajada a Japón de 1592, Pantoja trabajó en el corazón de la corte Ming, utilizando el conocimiento científico y cultural para promover el acercamiento con la élite. Metodología: A partir de fuentes primarias y de la bibliografía reciente, este estudio explora las divergentes estrategias de evangelización, los papeles políticos y las negociaciones identitarias de estos dos misioneros. Originalidad: Al situar a ambas figuras dentro de las redes marítimas y diplomáticas interconectadas del Este Asiático, el artículo contribuye a los debates históricos globales sobre la mediación intercultural y las complejas relaciones entre religión, imperio y conocimiento en el mundo moderno temprano. Conclusiones: El artículo sostiene que las trayectorias de estos dos misioneros reflejan las tensiones entre las ambiciones imperialistas europeas y el gobierno imperial chino. [Traducción automática al español; idioma original: inglés.]Objective/Context: This article offers a comparative analysis of two early modern missionaries—Dominican Juan Cobo and Jesuit Diego de Pantoja—within the broader context of early globalization. While Cobo operated in the colonial setting of Manila and engaged in diplomatic missions like the 1592 embassy to Japan, Pantoja worked at the heart of the Ming court, using scientific and cultural knowledge to promote engagement among the elite. Methodology: Drawing on primary sources and recent scholarship, this study explores the divergent evangelization strategies, political roles, and identity negotiations of these two missionaries. Originality: By situating both figures within the interconnected maritime and diplomatic networks of East Asia, the article contributes to global historical debates on cross-cultural mediation and the complex entanglements among religion, empire, and knowledge in the early modern world. Conclusions: The article argues that the trajectories of these two missionaries reflect the tensions between European imperialist ambitions and the Chinese imperial government.25428894enghttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/AsiaDiego de PantojaDominicansJesuitsJuan Coboearly modern worldhistory of Sino-Hispanic relationsidentitiesGeography, Planning and DevelopmentCultural StudiesHistorySocial Sciences (miscellaneous)Yesyesjournal articleopen access10.7440/histcrit98.2025.04https://www.scopus.com/pages/publications/105020831518https://www.scopus.com/pages/publications/105020831518#tab=citedBy