Valera-Calero, Juan AntonioBuffet-García, JorgeSánchez-Jorge, SandraVarol, UmutKosson, DariuszKołacz, MarcinMonclús-Díez, Germán2026-11-042026-11-042026-12Valera-Calero, J A, Buffet-García, J, Sánchez-Jorge, S, Varol, U, Kosson, D, Kołacz, M & Monclús-Díez, G 2026, 'Description and reproducibility metrics of a procedure for measuring the obliquus capitis inferior muscle stiffness using shear-wave elastography in patients with chronic neck pain', International Journal of Osteopathic Medicine, vol. 62, 100870. https://doi.org/10.1016/j.ijosm.2026.1008701746-0689https://hdl.handle.net/10641/8510Publisher Copyright: © 2026 The AuthorsObjetivo: La cuantificación fiable de la rigidez de la musculatura cervical profunda es clínicamente relevante; sin embargo, la reproducibilidad de la elastografía por ondas de cizalla (SWE) para el oblicuo inferior de la cabeza (OCI) no se ha establecido. Este estudio tuvo como objetivo describir un procedimiento estandarizado de SWE para medir la rigidez del OCI y determinar su fiabilidad intraexaminador e interexaminador en pacientes con dolor cervical mecánico crónico. Materiales y métodos: Se realizó un estudio longitudinal de fiabilidad en 17 adultos con dolor cervical ≥6 meses (edad media: 19,7 años; duración media de los síntomas: 13,4 meses). Diecisiete participantes se sometieron a una ecografía bilateral del OCI realizada por dos examinadores con diferente experiencia ecográfica, utilizando ajustes fijos del equipo. Para cada adquisición, se analizó una región de interés longitudinal que abarcaba todo el espesor muscular para obtener la velocidad de la onda de cizalla (SWV) y el módulo de cizalla (SM). Se calcularon los coeficientes de correlación intraclase (CCI), el error estándar de medición (EEM) y el cambio mínimo detectable (CMD). Resultados: La fiabilidad interexaminador fue de buena a excelente (mediciones individuales CCI3,2 = 0,897-0,938; media de dos mediciones CCI3,2 = 0,951-0,968), con un sesgo entre examinadores despreciable y un EEM/CMD menor cuando se promediaron dos adquisiciones. La fiabilidad test-retest fue excelente para ambos examinadores (CCI3,1 = 0,925-0,947), con un EEM/CMD pequeño en relación con la magnitud de la rigidez. Conclusiones: Un protocolo de SWE de eje largo rigurosamente estandarizado proporciona mediciones de la rigidez del OCI muy reproducibles en adultos jóvenes con dolor cervical mecánico. Para el seguimiento longitudinal, las evaluaciones deberían realizarse preferentemente por el mismo examinador, y en entornos con varios operadores, las decisiones deberían basarse en la media de al menos dos adquisiciones por lado para mejorar la sensibilidad al cambio real. [Traducción automática al español; idioma original: inglés.]Objective: Reliable quantification of deep-cervical muscle stiffness is clinically relevant, yet the reproducibility of shear-wave elastography (SWE) for the obliquus capitis inferior (OCI) has not been established. This study aimed to describe a standardized SWE procedure for measuring OCI stiffness and to determine its intra- and inter-examiner reliability in patients with chronic mechanical neck pain. Materials and methods: We conducted a longitudinal reliability study in 17 adults with neck pain ≥6 months (mean age: 19.7 years; mean symptoms duration: 13.4 months). Seventeen participants underwent bilateral OCI imaging by two examiners with different ultrasound experience using fixed scanner presets. For each acquisition, a longitudinal region of interest encompassing the full muscle thickness was analyzed to obtain shear-wave velocity (SWV) and shear modulus (SM). Intraclass correlation coefficients (ICCs), standard error of measurement (SEM), and minimal detectable change (MDC) were calculated. Results: Inter-examiner reliability was good-to-excellent (single measurements ICC3,2 = 0.897-0.938; mean of two measurements ICC3,2 = 0.951-0.968), with negligible between-examiner bias and lower SEM/MDC when two acquisitions were averaged. Test-retest reliability was excellent for both examiners (ICC3,1 = 0.925-0.947), with small SEM/MDC relative to the stiffness magnitude. Conclusions: A rigorously standardized long-axis SWE protocol provides highly reproducible OCI stiffness measurements in young adults with mechanical neck pain. For longitudinal monitoring, assessments should preferentially be performed by the same examiner, and in multi-operator settings, decisions should be based on the mean of at least two acquisitions per side to improve sensitivity to true change.2131757enghttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Neck painObliquus capitis inferiorReproducibilityShear wave elastographyUltrasound imagingComplementary and alternative medicineYesyesjournal articleopen access10.1016/j.ijosm.2026.100870https://www.scopus.com/pages/publications/105054101556https://www.scopus.com/pages/publications/105054101556#tab=citedBy