CoRIS Cohort2026-10-012026-10-012026-08CoRIS Cohort 2026, 'Hodgkin and non-Hodgkin lymphomas in the post-antiretroviral therapy era according to HIV virological suppression', HIV Medicine, vol. 27, no. 8, pp. 1312-1332. https://doi.org/10.1111/hiv.702571464-2662https://hdl.handle.net/10641/8440Publisher Copyright: © 2026 The Author(s). HIV Medicine published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of British HIV Association.Objetivos: los linfomas siguen siendo una de las neoplasias más frecuentes asociadas al VIH, con un riesgo que persiste a pesar de un control virológico eficaz. Este estudio describe las características clínicas, epidemiológicas y pronósticas de los linfomas (tanto de Hodgkin [LH] como no Hodgkin [LNH]) en personas que viven con el VIH (PVVIH), según la supresión virológica en el momento del diagnóstico, y evalúa la mortalidad relacionada con el linfoma a 1 año y la supervivencia global a 5 años. Métodos: realizamos un estudio retrospectivo multicéntrico que incluyó a PVVIH de la cohorte española CoRIS, diagnosticadas de linfoma entre 2004 y 2022 y con datos de carga viral del VIH en el momento del diagnóstico. La supresión virológica se definió como ARN del VIH-1 <100 copias/mL dentro de los 6 meses previos y 1 mes posterior al diagnóstico de linfoma. Resultados: entre 18 573 PVVIH incluidas en CoRIS, 291 desarrollaron linfoma, con datos virológicos disponibles para 245 personas, de las cuales 49 (20%) presentaban supresión virológica. Las personas con carga viral del VIH detectable tenían recuentos de CD4 más bajos (mediana 180 células/mm3 [RIC 80-330] frente a 371 células/mm3 [RIC 202-583], p < 0,001) y un estadio de Ann Arbor más avanzado (estadio III-IV: 82,0% frente a 64,1%, p = 0,027) en comparación con las que presentaban supresión virológica. A pesar de ello, mostraron una respuesta al tratamiento similar (remisión completa: 67,1% frente a 76,2%) y tasas de recaída similares (16,3% frente a 18,4%, p = 0,779). Además, la supresión virológica no se asoció de forma independiente con la supervivencia específica por linfoma a 1 año ni con la supervivencia global a 5 años. Conclusiones: en las PVVIH diagnosticadas de linfoma, el pronóstico es independiente del estado virológico del VIH en el momento del diagnóstico. Estos hallazgos respaldan que el manejo del linfoma en PVVIH debe guiarse por criterios oncológicos estándar, junto con la terapia antirretroviral, independientemente del estado de supresión viral del VIH. [Traducción automática al español; idioma original: inglés.]Objectives: Lymphomas remain among the most frequent HIV-associated malignancies, with risk persisting despite effective virological control. This study describes the clinical, epidemiological and prognostic characteristics of lymphomas (both Hodgkin [HL] and non-Hodgkin [NHL]) in people living with HIV (PLWH), according to virological suppression at diagnosis and assesses lymphoma-related mortality at 1 year and overall survival at 5 years. Methods: We conducted a multicentre retrospective study including PLWH from the Spanish CoRIS cohort, who were diagnosed with lymphoma between 2004 and 2022 and had HIV viral load data at diagnosis. Virological suppression was defined as HIV-1 RNA <100 copies/mL within the 6 months prior to and 1 month following lymphoma diagnosis. Results: Among 18 573 PLWH included in CoRIS, 291 developed lymphoma, with virological data available for 245 individuals, of whom 49 (20%) had virological suppression. People with detectable HIV viral load had lower CD4 counts (median 180 cells/mm3 [IQR 80–330] vs. 371 cells/mm3 [IQR 202–583], p < 0.001) and more advanced Ann Arbor stage (stage III–IV: 82.0% vs. 64.1%, p = 0.027) compared with those with virological suppression. Despite this, they showed similar treatment response (complete remission: 67.1% vs. 76.2%) and relapse rates (16.3% vs. 18.4%, p = 0.779). Furthermore, virological suppression was not independently associated with 1-year lymphoma-specific or 5-year overall survival. Conclusions: In PLWH diagnosed with lymphoma, prognosis is independent of HIV virological status at diagnosis. These findings support that lymphoma management in PLWH should be guided by standard oncological criteria, alongside antiretroviral therapy, regardless of HIV viral suppression status.211457743enghttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/HIV-associated malignancieslymphomasurvivalvirological suppressionHealth PolicyInfectious DiseasesPharmacology (medical)SDG 3 - Good Health and Well-beingYesjournal articleopen access10.1111/hiv.70257https://www.scopus.com/pages/publications/105039849641https://www.scopus.com/pages/publications/105039849641#tab=citedBy