the Team Dynamics Study Group2025-12-182025-12-182021-12the Team Dynamics Study Group 2021, 'Team dynamics in emergency surgery teams : results from a first international survey', World Journal of Emergency Surgery, vol. 16, no. 1, 47. https://doi.org/10.1186/s13017-021-00389-61749-7922PubMedCentral: PMC8443910https://hdl.handle.net/10641/6662Publisher Copyright: © 2021, The Author(s).Antecedentes: La cirugía de urgencias representa un contexto singular. Los equipos de trauma suelen ser multidisciplinares y deben operar bajo un estrés extremo y limitaciones de tiempo, en ocasiones sin conocimiento de las causas del traumatismo ni de la información personal y clínica del paciente. Desde esta perspectiva, la dinámica de funcionamiento de los equipos de trauma resulta fundamental para garantizar el mejor rendimiento y los mejores resultados. Métodos: A principios de 2021 se realizó una encuesta en línea entre los miembros de la World Society of Emergency Surgery. Se recogieron 402 cuestionarios cumplimentados en su totalidad sobre las dinámicas y herramientas de traslación del conocimiento, las habilidades no técnicas y las dificultades en el trabajo en equipo. Los datos se analizaron con el software R y se presentaron siguiendo la Checklist for Reporting Results of Internet E-Surveys (CHERRIES). Resultados: Los hallazgos ponen de relieve que numerosos cirujanos aún no tienen claro el significado y el potencial de la traslación del conocimiento ni sus mecanismos. Herramientas como la formación, las guías clínicas y las habilidades no técnicas son reconocidas y utilizadas en la práctica clínica. Otras, como la implicación de los pacientes y de las partes interesadas, apenas se implementan, pese a su creciente importancia en el panorama sanitario actual. Se describen varias dificultades para trabajar en equipo, entre ellas la falta de tiempo, de comunicación, de formación, de confianza y el exceso de ego. Discusión: Las sociedades científicas deberían liderar la oferta de formación y apoyo en los temas mencionados. Iniciativas educativas específicas, casos y experiencias prácticas, talleres y simposios podrían mitigar las dificultades señaladas por los participantes de la encuesta, mejorando el rendimiento de los equipos de urgencias. Un análisis adicional de los resultados de la encuesta y de sus características podría dar lugar a sugerencias más específicas y a posibles soluciones. [Traducción automática al español; idioma original: inglés.]Background: Emergency surgery represents a unique context. Trauma teams are often multidisciplinary and need to operate under extreme stress and time constraints, sometimes with no awareness of the trauma’s causes or the patient’s personal and clinical information. In this perspective, the dynamics of how trauma teams function is fundamental to ensuring the best performance and outcomes. Methods: An online survey was conducted among the World Society of Emergency Surgery members in early 2021. 402 fully filled questionnaires on the topics of knowledge translation dynamics and tools, non-technical skills, and difficulties in teamwork were collected. Data were analyzed using the software R, and reported following the Checklist for Reporting Results of Internet E-Surveys (CHERRIES). Results: Findings highlight how several surgeons are still unsure about the meaning and potential of knowledge translation and its mechanisms. Tools like training, clinical guidelines, and non-technical skills are recognized and used in clinical practice. Others, like patients’ and stakeholders’ engagement, are hardly implemented, despite their increasing importance in the modern healthcare scenario. Several difficulties in working as a team are described, including the lack of time, communication, training, trust, and ego. Discussion: Scientific societies should take the lead in offering training and support about the abovementioned topics. Dedicated educational initiatives, practical cases and experiences, workshops and symposia may allow mitigating the difficulties highlighted by the survey’s participants, boosting the performance of emergency teams. Additional investigation of the survey results and its characteristics may lead to more further specific suggestions and potential solutions.2298661enghttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/Knowledge translationNon-technical skillsTeam dynamicsTrauma leadersTrauma teamsSurgeryEmergency MedicineJournal ArticleYesyesjournal articleopen access10.1186/s13017-021-00389-6https://www.scopus.com/pages/publications/85115206542https://www.scopus.com/pages/publications/85115206542#tab=citedBy