Thinking Matter: on Leopardi’s Proto-Ecological Poetry of Inquiry

Share

Abstract

El énfasis que la crítica ha puesto en el carácter integralmente autobiográfico de la obra de Leopardi acerca su producción al contexto romántico contemporáneo, definido por la relación conflictiva entre una subjetividad poética humana hipertrófica y un objeto natural no humano que, privado de su propia autonomía, queda reducido a una mera encarnación representacional de la imaginación humana. Mi propósito es ofrecer una interpretación alternativa de la producción de Leopardi subrayando el papel crucial que desempeña John Locke en su comprensión filosófica y su representación estética de la naturaleza. Centrándome en el Ensayo sobre el entendimiento humano, junto con la traducción del tratado de Locke realizada por Francesco Soave, propongo en la primera parte tres razones que justifican la influencia que Locke ejerce sobre las especulaciones materialistas de Leopardi frente al papel generalmente atribuido a los ideólogos franceses. En la segunda parte del artículo, muestro cómo, bajo el influjo implícito de Locke, la producción poética de Leopardi se convierte en un espacio estético donde resulta posible una responsabilidad protoecológica. Utilizo el Canto notturno di un pastore errante dell'Asia como representación de una subjetividad empeñada en emancipar a la naturaleza y liberarla de la hipertrofia que caracteriza al sujeto poético románticamente entendido en su acepción canónica. El resultado de este esfuerzo es un tipo de poesía que denomino «de indagación», mediante la cual el sujeto devuelve a la naturaleza su voz, constituida por la propia presencialidad silenciosa de la materia que la conforma. [Traducción automática al español; idioma original: inglés.]