Traducción de los prefacios a Las siete victorias (Qike) de Diego de Pantoja (1571-1618).
Author: Peng, Haitao; Ramos Riera, Ignacio
Abstract: El Tratado de las siete victorias (1614) de Diego de Pantoja (1571-1618), abreviado Qike, es la primera exposición sistemática escrita en lengua china de la tradición moral de Occidente dirigida a las élites intelectuales confucianas, y en general una obra magna de la literatura intercultural. El presente estudio traduce los prefacios preparados tanto por Pantoja como por una serie de eruditos chinos y comenta textos nunca antes vertidos a otra lengua. Estos textos constituyen un testimonio inédito de diálogo filosófico y humanístico en el tiempo de la primera globalización de corte iberoamericano.
Files in this item
Files | Size | Format | View |
---|---|---|---|
Prefacios de Las Siete Victori ... | 594.0Kb | View/ |
Collections
- HUMANIDADES [264]